“In the mirror, there is only you. A hazy, nebulous reflection of yourself, seeking an answer in the troubled waters of the world.” “Dans le reflet du miroir, il n’y a que vous. Réflexion floue et nébuleuse de vous-même, cherchant une réponse dans les eaux troublées du monde.”
0. The Fool 0. Le Fou
I. The Magician I. Le⸱a Magicien⸱ne
II. The High Priestess II. La Grande Prêtresse
III. The Empress III. L'Impératrice
IV. The Emperor IV. L'Empereur
V. The Hierophant V. Le Pape
VI. The Lovers VI. Les Amoureux⸱ses
VII. The Chariot VII. Le Chariot
VIII. Strength VIII. La Force
IX. The Hermit IX. L'Ermite
X. Wheel of Fortune X. La Roue de la Fortune
XI. Justice XI. La Justice
XII. The Hanged One XII. Le·a Pendu·e
XIII. Death XIII. La Mort
XIV. Temperance XIV. Tempérance
XV. The Devil XV. Le Diable
XVI. The Tower XVI. La Tour
XVII. The Star XVII. L'Etoile
XVIII. The Moon XVIII. La Lune
XIX. The Sun XIX. Le Soleil
XX. Judgement XX. Le Jugement
XXI. The World XXI. Le Monde
Beyond the horizon, where the sky meets the sea, Mirror Arcana is born. Its silent glow shines on your asperities, your qualities, and outlines your shadow. This deck has been crafted to help you navigate your thoughts, it is a traveling companion who acts as your reflection. It will not help you become the best version of yourself, it is here to help you know yourself better, reveal your singularity, and fully accept who you see in the mirror.
À l’horizon, là où le ciel se dilue dans la mer, naît Mirror Arcana. D’un éclat silencieux, il met en lumière vos aspérités, vos qualités, et souligne votre ombre. Cet éventail de cartes a été conçu pour vous aider à naviguer à travers vos réflexions. C’est un compagnon de voyage qui reflète votre être, un guide qui vous aide à vous poser certaines questions. Il ne vous aidera pas à devenir la meilleure version de vous-même. Il est là pour que vous appreniez à vous connaître, à dévoiler votre singularité et à accepter le reflet que vous percevez de vous.
Music is deeply tied to my artistic practice, and is to me a source of a lot of inspiration. All of the artists who composed for Mirror Arcana are people I listened to during my work on the cards. Some have their own tarot practice, others don’t, but all of them were able to choose a card that spoke to them to help them create their musical accompaniment. And I’m immensely grateful for their presence and confidence in this project.
La musique est intimement liée à ma pratique de l’illustration et j’y puise beaucoup d’inspiration. Tous·tes les artistes ayant composé pour Mirror Arcana sont des personnes dont j’ai écouté le travail pendant l’élaboration des cartes. Certain·e·s ayant une pratique du tarot, d’autres non, mais tous·tes ont pu choisir une carte qui leur parlait pour composer dessus. Et j’ai immensément de gratitude pour leur présence et leur confiance en ce projet. Vous pouvez retrouver sur ce site des liens vers toutes les pages des artistes et vers leur travail.
May the sky and the sea serve as portals to your introspection and intuition, with the stars as your guides and music as your companion. I hope these elements will support you well as you embark on this introspective journey.
Le ciel et la mer, comme autant de portails vers votre introspection et votre intuition, les étoiles pour guide, et la musique comme compagnon, j’espère que vous serez bien entouré·e pour commencer ce voyage introspectif.